太阳(东永裴)没有骂过中国人,所谓 “辱华” 是 2012 年伦敦奥运会期间的英文用语误解与过度解读,并非针对中国的恶意言论。
一、事件完整经过(2012 年)
- 背景:韩国游泳选手朴泰桓与太阳是好友,朴泰桓在伦敦奥运会男子 400 米自由泳预赛犯规被取消资格,后申诉恢复参赛。
- 太阳的推文:太阳在 Twitter 发文为朴泰桓加油,内容为:
“Oh shit, kill them! 朴泰桓加油!”
- 争议爆发:部分网友将 “kill them” 直译为 “杀了他们”,认为是针对中国选手的辱骂,引发 “辱华” 风波。
- 澄清:
- 语境与俚语:在体育竞技语境中,“kill them” 是美式英语俚语,意思是 **“击败他们、让他们看看厉害”**,是为队友打气的常用语,无 “杀人” 或种族歧视含义。
- 无针对性:推文全文是为韩国选手朴泰桓加油,未提及中国、中国人或中国选手,不存在辱骂对象。
- 事后无争议:该事件仅为短期网络误解,无官方定性、无后续发酵、无太阳本人道歉,也无任何证据证明其有辱华意图。
二、与其他成员的区别
- 太阳:仅这一次用语误解事件,无其他针对中国的不当言论或行为记录。
- TOP(崔胜铉):2016 年曾在 Instagram 发文点名批评中国私生饭并配图世宗大王,引发争议,与太阳事件性质完全不同。
三、总结
太阳的 “kill them” 是体育加油用语的翻译误解,并非辱骂中国人。截至 2026 年 3 月,无任何可靠证据证明太阳有过辱华言论或行为。
