“‘密密麻麻都是车’用文言文该如何表达?”

观车阵赋

帝里之衢,当午则车毂相击;通都之市,薄暮则轮轴填咽。晨曦初启,已有辎軿络绎;暮色未沉,复见轺车骈阗。或高或下,或方或圆,千形万状,莫可殚述。

观夫天街之上,左毂右轸,鳞次栉比。富商之犊车,载宝而驰;驿使之传车,衔枚而走。有高车峨峨,驾以驷马,上覆锦幰,旁垂流苏,此卿相之乘也;有单轺仄仄,策以羸驴,栏倾辐朽,尘蒙轼前,此编户之具也。更有贩夫之板车,载粟而踉跄;匠人之轮车,运斤而轧轧。车轮相摩,若雷霆震地;马蹄交击,似骤雨敲阶。

至若节序之会,士女出游,则车益众矣。油壁香车,载吴娃越艳;青丝皂盖,随俊彦清流。车中笑语,隔帷而闻;辕下铃音,随风而逝。南陌则车如堵墙,北津则舟车相接。道狭处,前车之尾,接后车之鼻;途宽时,左车之轮,摩右车之毂。尘扬如雾,迷行人之目;汗蒸成气,熏过客之衣。

有客自远方来,立高楼而望,叹曰:“何车之多也!”或对曰:“此太平之象也。农有余粟,工有余材,商有余资,故车马云集耳。”客默然,复俯视,则见车如流川,首尾相衔,自晨及昏,未尝稍歇。其密也,如蚕吐丝而不绝;其繁也,若星布天而难数。虽使离娄睁目,莫能辨其谁何;纵使匠石运斤,难测其几许。

日暮,华灯初上,车益纷乱。车灯如昼,映道旁之树;车声如潮,撼城郭之扉。有乘车者,拥帷而寐;有驾车者,呵牛而行。一车过,尘埃起;又一车至,蹄声续。终夜不息,至晓方微。所谓“车如流水马如龙”,信然矣。

延伸阅读: