林志颖在《偷偷爱上你》中饰演阳光开朗的音乐系学生徐翊，他热爱音乐，梦想组建自己的乐队，性格热情却略带腼腆。故事围绕徐翊与平凡女生王晶郑安伦饰的暗恋故事展开，穿插着青春的懵懂、友情的温暖与梦想的追逐。
王晶是一名普通大学生，一次偶然的机会，她在学校的音乐会上被徐翊的吉他演奏深深吸引，从此悄悄将他视为心中的暗恋对象。为了接近徐翊，王晶加入了学校的音乐社团，却发现徐翊身边早已围绕着众多追求者，其中包括家境优渥、才华出众的校花孟泽丽锺汉良客串。面对耀眼的徐翊和强大的情敌，王晶只能将这份感情藏在心底，以朋友的身份默默守护在他身边。
徐翊的乐队正在筹备一场重要演出，却因成员间的矛盾陷入困境。王晶得知后，主动利用课余时间帮助乐队处理琐事，熬夜设计宣传海报，甚至偷偷练习徐翊创作的歌曲，希望能在关键时刻为他分忧。她的付出被徐翊的好友姜承飞TAE饰看在眼里，姜承飞多次暗示徐翊关身边的王晶，但徐翊却始终将她当作“可爱的学妹”，未曾察觉她深藏的爱意。
一次意外，徐翊的吉他琴弦断裂，演出濒临取消。王晶冒雨跑遍全城为他寻找同款琴弦，最终在演出前赶回。当徐翊看到浑身湿透的王晶递来琴弦时，内心第一次被触动。演出成功后，徐翊在后台发现王晶笔记本里写满了关于他的歌词和日记，才明白这个看似平凡的女孩早已用行动诠释了“偷偷爱上你”的深意。
然而，孟泽丽的强势表白和徐翊对未来的迷茫，让这段刚萌芽的感情陷入考验。王晶误以为徐翊选择了孟泽丽，决定默默退出。徐翊在失去后才懂得珍惜，他放下顾虑，在校园广播中弹奏起王晶曾偷偷练习的那首歌，用旋律向她袒露心迹。最终，两人在洒满阳光的音乐教室相遇，徐翊笑着说：“我好像，也偷偷爱上你很久了。”
故事以徐翊和王晶的牵手收尾，乐队的梦想仍在继续，而这段始于暗恋的青春，终于在勇气与真诚中迎来了圆满。剧中，林志颖将徐翊的阳光与敏感演绎得恰到好处，王晶的细腻与执着也让观众共鸣，共同勾勒出一段青涩却动人的校园恋曲。