铁匠戈尔兰克的坐标：41.2，82.6
灼热峡谷的黑石山脉边缘，坐标41.2，82.6的位置总是萦绕着煅火的气息。那里没有宏伟的熔炉，只有一架饱经风霜的铁砧和半埋在岩石中的风箱，戈尔兰克就站在这片焦黑的土地上，火红的胡须随着呼吸微微颤动。这个矮人铁匠的皮肤被火焰熏成深褐色，厚重的皮围裙上凝固着暗黑色的铁屑。他的锤子落下时，叮叮当当的声响能穿透峡谷的狂风，与远处黑石塔的隆隆声遥相呼应。路过的冒险者常在他身边停下，看着他将烧得通红的矿锭放在铁砧上，每一次锤击都精准地塑造着金属的形态。
戈尔兰克的铁砧旁堆着不少成品：泛着蓝光的战斧、刻有符文的胸甲，还有散落在石缝里的铁钉与螺丝。他从不吆喝生意，只是专地敲打，仿佛整个世界只剩下铁砧、锤子和那块即将成型的金属。有经验的玩家会直接递上厚重的黑铁锭，他便会抬抬眉毛，从怀里摸出一卷泛黄的图纸，用布满老茧的手指指向其中某一页——那是只有他能锻造的特殊装备。
坐标41.2，82.6的地面总是温热的，即使在寒风呼啸的夜晚，铁砧周围的土地也残留着火焰的余温。有时戈尔兰克会停下手中的活计，望着远处黑石深渊的方向，那里曾有他的族人。现在只剩下他守着这架铁砧，用锤声回应着峡谷的寂寞。
当冒险者带着锻造好的装备离开时，戈尔兰克从不回头。他只是重新拿起烧红的铁坯，锤子落下的节奏始终如一，就像灼热峡谷从未改变的风。这个坐标，不仅标记着一个铁匠的位置，更刻着一个矮人对锻造的执着，在魔兽世界的角落里，独自发出坚韧的回响。