“电商”的标准英文翻译是E-commerce(全称Electronic Commerce),指通过互联网等电子手段进行商品或服务交易的商业模式。它侧重于在线交易本身,涵盖展示、支付、物流等环节。与之相关的E-business(电子商务)含义更广,涉及企业整体数字化运营,但日常交流中E-commerce是通用术语。该词常与cross-border(跨境)、social(社交)等词组合使用,例如cross-border E-commerce(跨境电商)。无论在口语或书面语中,E-commerce都是国际通用的...