陪同翻译、现场口译、同声传译的日均价格因服务难度、场景需求及译员资质差异显著。陪同翻译适用于商务出行等日常辅助场景,价格800-2000元/天,受语言种类(小语种、稀有语种加价)、时长、地区影响;现场口译(含交替传译)用于会议谈判等,需专业术语能力,价格1500-4000元/天,取决于专业领域(医疗、法律等加价)、场合规模、译员经验;同声传译难度最高,用于国际峰会等,需同步翻译,价格6000-15000元/天(双人轮班),受语言组合(多语种/稀有语种加价)、会议强度、译员资质(如CATTI一级、AIIC会...