“合照”最常用的英语表达是group photo,由“group”和“photo”组合而成,全球通用且自然,对应“多人一起拍摄的照片”。它在旅行、家庭聚会、毕业典礼等场景高频使用,如“拍张合照”可表达为“take a group photo”。口语中也常用group picture,与group photo多可互换,但group photo更正式、应用更广。joint photo不常用,多用于正式语境且偏向少数人合照。总之,group photo是最准确常用的表达,能轻松满足日常与外国朋友沟通拍照的需求。...