“造型”的英文表达需结合具体语境。艺术与雕塑领域,指塑造形态的过程或艺术形象时常用modeling,“造型艺术”用plastic arts;时尚与美妆领域,侧重设计搭配的动作或成果时用styling,如hairstyling、fashion styling;产品与工业设计领域,指物品外观形态常用form或styling,“产品造型设计”为product styling;影视与戏剧领域,角色整体造型用character design或styling for characters。核心词汇围绕modeling...