“我看错了”在英语中需根据具体语境选择对应表达。若指视觉误差,常用“I mistook...for...”结构或口语化的“I saw it wrong”;若是信息理解偏差,则用“I misread...”或“I misunderstood...”;若涉及对人或事物的判断失误,可使用“I was wrong about...”或“I misjudged...”。此外,认错人可说“I confused you with someone else”,看错数字可用“I read the number incorr...