“拼搏”的英文并非单一对应,核心表达有strive、struggle和fight hard。strive为动词,强调主动为目标努力,常搭配strive for+目标(如strive for excellence)或strive to+动词原形(如strive to achieve dreams)。struggle侧重在困难中奋力抗争,常与against搭配(如struggle against poverty)或接to do sth。fight hard是口语化表达,描述激烈竞争中的努力(如athletes...