论文“展望”章节的英文译法应选“prospect”而非“prospective”。二者虽均与“未来”相关,但词性不同:prospect是名词,意为“前景、展望”;prospective是形容词,意为“预期的、未来的”。论文“展望”章节需独立概括内容的核心词汇,prospect作为名词契合需求,学术中常用“Conclusion and Prospect”对应“结论与展望”,符合规范。而prospective需依赖名词,无法单独作标题,搭配名词更适合子标题。综上,因词性差异,“展望”章节英文译法为prospe...