你收皮粤语是什么意思 ？粤语重皮是什么意思 ？

「收皮粤语」的含义

「收皮」是广东话中的一个俚语，意思是「不好意思」或者「不好意思打扰了」。这个词汇在广东省和香港地区非常常见，是一种非正式的用语，通常用于口语交流中。

「重皮」的含义

「重皮」是广东话中的另一个俚语，意思是「很难为情」或者「很尴尬」。这个词汇同样在广东省和香港地区非常常见，也是一种非正式的用语，通常用于口语交流中。

「收皮粤语」和「重皮」的使用场景

「收皮粤语」和「重皮」这两个广东话俚语的使用场景非常广泛，常常出现在日常生活中的各种场合。以下是几个例子：

1. 当你在路上遇到熟人，但是不想和他们打招呼时，可以说「收皮」。
2. 当你在工作中犯了错误，被上司批评时，可以说「好重皮」表示自己很难为情。
3. 当你在与朋友交流时，朋友说了一些尴尬的话，可以说「好重皮」表示朋友很尴尬。
4. 当你在与客户交流时，客户提出了一些非常难回答的问题，可以说「好重皮」表示自己很难为情。
5. 当你在与同事交流时，同事说了一些让你感到尴尬的话，可以说「好重皮」表示自己很尴尬。
6. 当你在面试时，面试官问了一些非常难回答的问题，可以说「好重皮」表示自己很难为情。
7. 当你在与客户或者同事交流时，对方说了一些非常尴尬的话，可以说「好重皮」表示对方很尴尬。

总结

「收皮粤语」和「重皮」是广东话中非常常见的俚语，用于表达不好意思或者难为情的情绪。这些词汇的使用场景非常广泛，可以用于日常生活中的各种场合。如果你想学习广东话，了解这些俚语是非常重要的一步。