What do you mean by "你这是什么意思"?
As a non-native speaker of Chinese, you may have come across the phrase "你这是什么意思" and wondered what it means. In this article, we will explore the meaning of this phrase and its usage in everyday conversations.
The meaning of "你这是什么意思"
The phrase "你这是什么意思" can be translated to "What do you mean by this?" or "What are you trying to say?" It is often used when someone says or does something that is unclear or confusing, and the speaker wants to clarify their intentions or message.
Examples of usage
Here are some examples of how "你这是什么意思" can be used in everyday conversations:
-
When someone tells you a joke that you don't understand, you can say "你这是什么意思?" to ask for an explanation.
-
When someone gives you a compliment that seems insincere, you can say "你这是什么意思?" to express your skepticism.
-
When someone makes a vague or ambiguous statement, you can say "你这是什么意思?" to ask for clarification.
-
When someone criticizes you without providing any constructive feedback, you can say "你这是什么意思?" to ask for specific examples or suggestions for improvement.
Conclusion
"你这是什么意思" is a common phrase in Chinese that is used to clarify unclear or confusing messages. By understanding its meaning and usage, you can improve your communication skills and avoid misunderstandings in your daily interactions.