《菩萨蛮・小山重叠金明灭》全解析
一、原文
菩萨蛮
温庭筠
小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。
照花前后镜，花面交相映。新贴绣罗襦，双双金鹧鸪。
二、译文
眉妆漫染，叠盖了部分额黄，鬓边发丝飘过，洁白的香腮似雪。懒得起来，画一画蛾眉，整一整衣裳，梳洗打扮，慢吞吞，意迟迟。
照一照新插的花朵，对了前镜，又对后镜，红花与容颜，交相辉映。刚刚穿上的绫罗裙襦，绣着一双双的金鹧鸪。
三、出处
这首词收录于《花间集》。《花间集》是中国五代十国时期编纂的一部词集，也是汉族文学史上的第一部文人词总集，由后蜀人赵崇祚编辑。本书收录了温庭筠、韦庄等十八位花间词派诗人的经典作品，集中而典型地反映了该词派的风貌。温庭筠的这首《菩萨蛮》是《花间集》中的代表作之一 ，展现了花间词派注重词藻华丽、多写闺情等特点 。
四、注释
- 小山：有多种说法，一说是眉妆的名目，指小山眉，弯弯的眉毛；二说是指绘有山形图画的屏风；三说是形容女子隆起的发髻。结合词意，此处理解为眉妆较为合适 。
- 金：指唐时妇女眉际妆饰之 “额黄”。一说描写女子头上插戴的饰金小梳子重叠闪烁的情形，或指女子额上涂成梅花图案的额黄有所脱落而或明或暗 。
- 鬓云：形容女子鬓发如云 。
- 度：这里是覆盖、飘过的意思 。
- 香腮雪：指女子洁白如雪的面颊 。
- 蛾眉：女子的眉毛细长弯曲像蚕蛾的触须，故称蛾眉。一说指元和以后叫浓阔的时新眉式 “蛾翅眉” 。
- 弄妆：梳妆打扮，修饰仪容 。
- 迟：缓慢 。
- 花面：指花和人的面容 。
- 贴：贴绣，就是用金线绣好花样，再绣贴在衣服上，谓之 “贴金” 。
- 罗襦：绫罗短袄 。
- 鹧鸪：贴绣上去的鹧鸪图 。
五、简析
这首词描绘了一位独处闺中的女子从起床到梳妆打扮的过程，细腻地展现了她的生活状态和内心世界 。
上片开篇 “小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪”，通过对女子眉妆和鬓发的描写，生动地刻画出女子娇慵的姿态。“懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟” 进一步表现出女子的慵懒，而这种慵懒并非是因为身体的疲倦，更多的是源于内心的孤寂与百无聊赖，她没有急切梳妆的动力，反映出其生活的空虚 。
下片 “照花前后镜，花面交相映” 描写女子梳妆完毕后对镜簪花，展现出女子对自身容貌的在意和欣赏。然而，当她看到 “新贴绣罗襦，双双金鹧鸪” 时，情绪发生了变化。鹧鸪成双成对，与她的孤独形成鲜明的对比，这一细节暗示出女子内心对爱情和陪伴的渴望，同时也点明了她孤独寂寞的心境 。
整首词通过对女子外貌、动作、神态等方面的描写，运用细腻的笔触和含蓄的表达方式，将女子的情感委婉地呈现出来，具有很强的艺术感染力 。
六、知识点
- 词牌名：《菩萨蛮》，唐教坊曲名，后用为词牌，也用作曲牌。据记载，唐宣宗大中年间，女蛮国派遣使者进贡，她们身上披挂着珠宝，头上戴着金冠，梳着高高的发髻，号称菩萨蛮队，当时教坊就因此制成《菩萨蛮曲》，于是后来《菩萨蛮》就成了词牌名 。此调为双调小令，以五七言组成，四十四字，用韵两句一换，凡四易韵，平仄递转，以繁音促节表现深沉而起伏的情感，历来名作极多 。
- 作者温庭筠：约 812 - ？，本名岐，字飞卿，太原（今山西太原市）人。他长于诗赋，文思敏捷，精通音律，但因不修边幅，又好讥讽权贵，故仕途困顿失意，官止国子助教 。温庭筠在诗与李商隐并称 “温李”，在词方面与五代韦庄并称 “温韦”。他是花间词派的重要代表人物，其词多写闺情，词风秾丽绵密，对后世词的发展产生了深远影响 。他的词在艺术上注重锤炼字句，运用华丽的辞藻和丰富的意象来营造意境，表现人物情感，《菩萨蛮》十四首便是其词作风格的典型代表 。
- 艺术特色：
-
- 意象运用：词中运用了诸多富有美感和象征意义的意象，如 “小山”“鬓云”“香腮雪”“蛾眉”“花”“罗襦”“金鹧鸪” 等，这些意象不仅生动地描绘出女子的容貌、服饰和周围环境，还通过组合和映衬，含蓄地传达出女子的情感和心境 。
-
- 细节描写：对女子的动作和神态进行了细致入微的描写，像 “懒起”“弄妆”“梳洗迟”“照花” 等动作，以及由这些动作所体现出的女子的慵懒、迟缓等神态，都刻画得栩栩如生，使读者能够深切感受到女子的内心状态 。
-
- 反衬手法：词的结尾以 “双双金鹧鸪” 反衬女子的孤独，这种鲜明的对比，更加突出了女子的寂寞和对爱情的向往，强化了词的情感表达效果 。
-
- 色彩运用：“金明灭”“香腮雪” 等词句中，金色与白色相互映衬，色彩鲜明，既符合女子闺房的华丽氛围，又从侧面反映出女子生活的精致以及内心的复杂情绪，为词作增添了艺术魅力 。