What does "加油奥利给" mean in English and who said it?
Have you ever heard the phrase "加油奥利给" in Chinese? It is a popular phrase that has been used widely in recent years. In this article, we will explore the meaning of this phrase in English and its origin.
1. Meaning of "加油奥利给"
The phrase "加油奥利给" literally translates to "add oil, let's go" in English. It is commonly used as a cheer or encouragement to motivate someone to keep going or to do their best. The phrase is often used in sports events, competitions, or any situation where people need to gather their strength and push themselves to the limit.
2. Origin of "加油奥利给"
The origin of "加油奥利给" can be traced back to the American TV show "The Adventures of Gumby" in the 1950s. In the show, there was a character named "Goo" who always said "Okey Dokey" in a high-pitched voice. The Chinese translation of "Okey Dokey" is "奥利给" (ào lì gěi). Later, the phrase "加油奥利给" was coined as a combination of "加油" (jiā yóu) meaning "add oil" or "go for it" and "奥利给" (ào lì gěi) meaning "okay" or "let's go".
3. Popularity of "加油奥利给"
Since its creation, "加油奥利给" has become a popular phrase in China and even gained international recognition. It has been used in various contexts, such as sports events, online chats, and social media. The phrase has also been adopted by foreign celebrities, including Justin Bieber and Selena Gomez, who used it to cheer on their Chinese fans during their concerts in China.
4. Variations of "加油奥利给"
Over time, "加油奥利给" has evolved into different variations, such as "奥利加油" (ào lì jiā yóu) and "奥利奥利给" (ào lì ào lì gěi). These variations have the same meaning as the original phrase and are used interchangeably.
5. Use of "加油奥利给" in daily life
Aside from its use in sports and competitions, "加油奥利给" has also become a part of daily language in China. People use it to encourage their friends and family members who are going through a tough time or facing a challenge. It has become a symbol of motivation and support in Chinese culture.
6. Conclusion
In conclusion, "加油奥利给" is a popular phrase in China that means "add oil, let's go" in English. It originated from the American TV show "The Adventures of Gumby" and has become a symbol of motivation and encouragement in Chinese culture. The phrase has gained international recognition and has been used by foreign celebrities to cheer on their Chinese fans. It is a simple yet powerful phrase that can inspire people to push themselves to the limit and achieve their goals.