广东话达咩是什么意思? ?广东话翻译 ?

广东话达咩是什么意思?

广东话是广东省的方言,也是香港、澳门以及南海岛屿等地的主要语言。在广东话中,“达咩”是一个常用的词汇,它的意思是“怎么样”、“如何”、“为什么”等等。下面我们来详细了解一下“达咩”的用法和含义。

“达咩”在日常生活中的用法

1. 用于询问对方的情况或看法。例如:“你好吗?”可以说成“你达咩呀?”

2. 用于询问事情的原因或方法。例如:“你为什么要辞职?”可以说成“你辞职达咩呀?”

3. 用于询问对方是否同意或愿意。例如:“你愿意和我一起去吃饭吗?”可以说成“你跟我去食饭达咩呀?”

“达咩”在口语中的变化

在广东话中,“达咩”还有一些变化形式,例如:

1. “点解”:与“达咩”同义,用于询问原因。例如:“点解你唔返屋企?”

2. “点样”:与“达咩”同义,用于询问情况或方法。例如:“点样做呢个菜?”

3. “点样嘅”:用于询问事物的性质或特点。例如:“呢个菜点样嘅味道?”

“达咩”在广东文化中的意义

“达咩”在广东文化中也有着独特的意义。广东人喜欢用“达咩”来表达自己的态度和情感,例如:

1. “达咩嘅,唔好意思啦!”:表示歉意和道歉。

2. “达咩嘅,我要努力啦!”:表示决心和信心。

3. “达咩嘅,我唔鍾意啦!”:表示不满和反对。

总之,“达咩”是广东话中一个常用的词汇,它不仅仅是一个简单的疑问词,还有着丰富的含义和文化内涵。如果你想学好广东话,掌握“达咩”的用法是非常重要的。

延伸阅读:

上一篇:广东话达咩是什么意思 ?达咩到底有多污 ?

下一篇:广东话返工是什么意思 ?粤语上班返工还是翻工 ?