什么是“打咩”？
“打咩”是香港、广东地区的一种粤语俚语，意思是“高潮了”、“爽了”、“爆了”等。这个词语最早起源于粤语中的“打麻将”，后来逐渐演变成了现在的意思。
“打咩”在日语中的意思
“打咩”这个词在日语中并没有直接的对应词语，但是可以通过类似的表达来表达相似的意思。比如，“気持ちいい”（kimochi ii）表示“感觉舒服”、“爽快”等，而“気持ちいい〜！”（kimochi ii~!）则表示“好爽啊！”、“好舒服啊！”等。
“打咩”在日本文化中的应用
虽然“打咩”这个词在日本并不常用，但是在一些日本的娱乐节目中，却经常可以听到类似的表达。比如，在综艺节目《绝对绝望少女》中，主持人就经常用“気持ちいい〜！”来表达自己的兴奋和高潮。
总结
“打咩”这个词语虽然起源于粤语，但是在日本文化中也有类似的表达。无论是在香港、广东还是日本，这个词语都是用来表达高兴、兴奋、爽快等感觉的。不过，在使用这个词语的时候，还是要注意场合和语气，以免造成不必要的误会。