打死可得日语是什么意思？
在日语中，“打死可得”这个词并不存在，但是有一个类似的表达：打って出るような（うってでるような）。
打って出るような的意思是什么？
打って出るような是一个形容词短语，意思是“像打出来的一样”，用来形容某个人或事物非常明显、显眼、醒目，让人一眼就能看出来。
比如说，某个人穿着非常花哨，或者某个广告的设计非常夸张，就可以用打って出るような来形容。
打って出るような的使用方法
打って出るような是一个形容词短语，所以需要和名词或者代词连用，形成一个修饰语。比如：
- あの人は打って出るような服を着ている。（那个人穿着非常醒目的衣服。）
- この広告は打って出るようなデザインだ。（这个广告的设计非常夸张。）
- 彼女は打って出るような美人だ。（她非常漂亮，一眼就能看出来。）
打死可得和打って出るような的区别
虽然打死可得和打って出るような都是形容某个人或事物非常明显、显眼、醒目，但是在语气上有所不同。
打死可得这个词带有一种强烈的口气，有点像是在发誓，表示“我绝对不会错”、“这件事情非常明显”之类的意思。
而打って出るような则是一种客观的描述，没有太强的情感色彩，只是简单地形容某个人或事物非常显眼。