掂在粤语里是什么意思 ？粤来粤掂什么意思 ？

掂在粤语里是什么意思？

粤语是广东省和香港地区的主要语言之一，也是中国最重要的方言之一。在粤语中，掂是一个非常常见的词汇，经常被使用在日常生活中。那么，掂在粤语中到底是什么意思呢？下面我们来一起了解一下。

掂的基本含义

掂在粤语中的基本含义是“称量”、“衡量”，是一个动词。例如：

1. 你掂下这个西瓜有多重？
2. 我要掂一下这个包裹的重量。

在这些例子中，掂的意思就是用秤或者其他工具来衡量物品的重量。

掂的其他含义

除了基本含义外，掂在粤语中还有一些其他的含义。

1. 掂有时也可以表示“试探”、“考察”的意思。例如：

我想掂下他对这个计划的看法。

2. 掂还可以表示“触摸”、“摸索”的意思。例如：

我掂了一下他的额头，感觉有点发热。

3. 掂还可以表示“评价”、“判断”的意思。例如：

你能不能掂一下这个方案的可行性？

掂的用法

掂在粤语中的用法非常灵活。它可以作为动词单独使用，也可以和其他词语组成词组或者成为动词的补语。

1. 掂作为动词单独使用。例如：

我要掂一下这个水果的重量。

2. 掂和其他词语组成词组。例如：

掂衡：衡量、比较。

掂手：握手。

3. 掂作为动词的补语。例如：

我掂下这个西瓜，重量约为5公斤。

掂的常见用法

掂在粤语中的常见用法有以下几种：

1. 掂重量：用秤或者其他工具来衡量物品的重量。
2. 掂手：握手，表示问候和友好。
3. 掂衡：比较、衡量。
4. 掂一掂：试探、考察。
5. 掂一下：摸索、触摸。
6. 掂清楚：评价、判断。

总结

掂在粤语中是一个非常常见的词汇，它的基本含义是“称量”、“衡量”，但它还有很多其他的含义。掂在粤语中的用法非常灵活，它可以作为动词单独使用，也可以和其他词语组成词组或者成为动词的补语。掂在粤语中的常见用法有掂重量、掂手、掂衡、掂一掂、掂一下和掂清楚等。