故的古文翻译
在古代文言文中,故是一个常用的词语,它有着多种不同的含义和用法。下面我们将通过几个例子来介绍故在古文中的具体意思。
一、表示因此、所以
1. 《左传·僖公二十二年》:“故吾闻之,无贵贱贤愚之分,唯德是辅。”
这句话的意思是:“因此,我听说没有贵贱、贤愚之分,唯有德行才是辅佐的标准。”在这里,故表示因此、所以的意思。
二、表示过去的事情、原来的
2. 《左传·昭公三十年》:“故楚人以为鄙,而蔡人以为贵。”
这句话的意思是:“原来楚国人认为蔡国是一个不起眼的小国,而蔡国人却认为自己很有价值。”在这里,故表示过去的事情、原来的。
三、表示推断、猜测
3. 《史记·项羽本纪》:“故天下之士皆欲从之。”
这句话的意思是:“可以推断,天下的士人都想跟随他。”在这里,故表示推断、猜测的意思。
总的来说,故是一个多义词,在古代文言文中有着广泛的应用。我们需要根据上下文来理解它的具体含义。
