日语中的“果”是什么意思?
日语中,“果”这个字有两种读音,分别是“か”和“はた”。其中,“か”读音常常用在表示水果的词语中,例如:“りんご”(苹果)、“ばなな”(香蕉)、“いちご”(草莓)等等。而“はた”读音则常用在表示结果或者效果的词语中,例如:“結果”(けっか,结果)、“成果”(せいか,成果)、“効果”(こうか,效果)等等。
“果”在日语中的用法
除了表示水果和结果效果之外,“果”还有很多其他的用法。下面,我们来一一介绍。
1. 表示果实的“実”
在日语中,“果”还可以用来表示果实,但是这个时候要用到“実”这个字。例如:“林檎の実”(りんごのみ,苹果果实)、“バナナの実”(バナナのみ,香蕉果实)等等。
2. 表示“果断”的“果敢”
“果”还可以和其他的汉字组合成为新的词语。例如,“果敢”(かかん)表示果断、勇敢的意思。
3. 表示“果汁”的“果汁”
“果”还可以和“汁”组合成为“果汁”(かじゅう),表示水果的汁液。
4. 表示“果实累累”的“果たし状”
“果”还可以和“たし”组合成为“果たし状”(はたしじょう),表示果实累累的样子。
“果”在日语中的常用词语
下面,我们来介绍一些常用“果”字的词语。
1. 果物(くだもの)
表示水果的意思,如上文提到的“りんご”、“ばなな”、“いちご”等等。
2. 結果(けっか)
表示结果的意思,如“試験の結果”(しけんのけっか,考试结果)、“努力の結果”(どりょくのけっか,努力的结果)等等。
3. 成果(せいか)
表示成果的意思,如“研究の成果”(けんきゅうのせいか,研究成果)、“努力の成果”(どりょくのせいか,努力的成果)等等。
4. 効果(こうか)
表示效果的意思,如“ダイエットの効果”(ダイエットのこうか,减肥效果)、“美白の効果”(びはくのこうか,美白效果)等等。
5. 果たす(はたす)
表示实现、达成的意思,如“目標を果たす”(もくひょうをはたす,实现目标)、“夢を果たす”(ゆめをはたす,实现梦想)等等。
6. 果たし状(はたしじょう)
表示果实累累的样子,如“果たし状の木”(はたしじょうのき,果实累累的树木)。
7. 果たして(はたして)
表示用于疑问句,意为“果真、果然”,如“果たしてそれが本当かどうか”(はたしてそれがほんとうかどうか,果真那是真的吗)。
总结
“果”在日语中有着丰富的用法,除了表示水果和结果效果之外,还可以用来表示果实、果断、果汁、果实累累等等。掌握这些常用的“果”字词语,能够帮助我们更好地理解和运用日语。
