日语中我想抱你是什么意思
日语中的“我想抱你”可以用不同的表达方式来传达，具体取决于语境和说话者的感情状态。
想抱你日语怎么说
1. 抱きたい (dakitai)
这是最常用的表达方式，直接地表达了想要抱住对方的感受。通常用于亲密关系中，比如恋人、夫妻、家人等。
2. 抱っこしたい (dakkoshitai)
这个表达方式比较可爱和温馨，通常用于和小孩子交流时，表达想要抱起他们的感受。
3. 抱きしめたい (dakishimetai)
这个表达方式比较浪漫和感性，通常用于表达对恋人或爱人的深情表白。
不同场合下的表达方式
4. 工作场合
在工作场合中，如果想要表达对同事或客户的感激之情，可以使用以下表达方式：
・感謝しています (kansha shiteimasu)：表示感谢之情
・お疲れ様です (otsukaresama desu)：表示对对方辛苦工作的赞赏和支持
5. 社交场合
在社交场合中，如果想要表达对朋友或熟人的亲近之情，可以使用以下表达方式：
・抱きしめたい (dakishimetai)：表示对朋友深情的拥抱
・抱っこしたい (dakkoshitai)：表示对小孩子的喜爱和亲近
6. 家庭场合
在家庭场合中，如果想要表达对家人的爱和关心，可以使用以下表达方式：
・抱きしめたい (dakishimetai)：表示对家人深情的拥抱
・抱っこしたい (dakkoshitai)：表示对小孩子的喜爱和亲近
7. 恋爱场合
在恋爱场合中，如果想要表达对恋人的爱和渴望，可以使用以下表达方式：
・抱きたい (dakitai)：表示对恋人深情的拥抱
・抱きしめたい (dakishimetai)：表示对恋人深情的拥抱和渴望