What does "plus" mean?
When you hear the word "plus," what comes to mind? Is it addition in math class? Is it a clothing size that indicates a little extra room? Or is it a symbol that denotes something more, something extra?
In English, "plus" can mean all of these things and more. Let's explore some of the different ways "plus" is used and how it can be translated into Chinese.
1. Plus as addition
The most common meaning of "plus" is as a mathematical operator that indicates addition. For example, 2 + 2 equals 4. In this case, "plus" can be translated as "加" in Chinese.
Other common phrases that use "plus" in this way include "plus sign" (加号) and "plus one" (加一).
2. Plus as a modifier
"Plus" can also be used as a modifier to indicate that something is extra or additional. For example, a "plus-size" clothing item is one that is designed for people who are larger than average. In this case, "plus" can be translated as "加大" or "加码" in Chinese.
Other common phrases that use "plus" in this way include "plus one" (额外的一个), "plus tax" (加税), and "plus interest" (加利息).
3. Plus as a conjunction
"Plus" can also be used as a conjunction to connect two ideas or clauses. In this case, it is similar to the word "and" or "in addition to." For example, "I like to swim, plus it's good exercise." In this case, "plus" can be translated as "而且" or "另外" in Chinese.
Other common phrases that use "plus" in this way include "plus also" (而且还), "plus furthermore" (而且更), and "plus moreover" (而且此外).
Conclusion
As you can see, "plus" has a variety of meanings in English and can be translated into Chinese in different ways depending on the context. Whether it's used as a math operator, a modifier, or a conjunction, "plus" always adds a little something extra to the conversation.