中文数字字母乱码2020
2020年的冬天来得早,手机屏幕上的字却比寒风更让人捉摸不透。微信群里弹出消息:“2020 wuhan jia you!戴😷+勤洗手=安全”,妈妈眯着眼问:“这‘wuhan’是武汉吧?那‘jia you’又是啥?”我指着屏幕上的加号和等号,突然发现这串字符像串没接好的电线,中文、字母、数字、符号拧成一团,电花滋滋响。那时电梯里的广告屏总闪过“2020抗疫物资:N95口罩500只/箱,联系人138××××6789”,“N95”是字母,“500”是数字,“138”的号码藏着四个星号,像被大雾蒙住的门牌。小区门口的公告栏贴着打印纸,红笔写着“2月3日-2月10日,每户每2天可出1人采购”,数字挤在中文里,像没排好队的学生,2和3黏在一起,1和0隔得老远,读起来得在心里断句:“2月/3日-2月/10日”。
办公室的群更是乱码博览会。“明天开始WFH,每日15:00前交日报含kpi进度”,“WFH”和“kpi”像两个突然闯入中文句子的外乡人,日报里的“销售额3.5w,转化率23%”,w和%又勾着数字跳舞。有次同事发错消息:“会议纪要见xlsx,密码2020@abc”,xlsx是文件格式,2020是年份,abc是字母,组合起来像把钥匙,得对着键盘一个个试,生怕输错一个字符,文档就再也打不开。
微博热搜更热闹。“2020高考延期至7月7日”后面跟着“#高考时间调整#”,数字7和话题符号贴在一起;“火神山医院10天建成”被网友刷成“🔥山🏥10天⏰”,中文成了偏旁,表情符号来补位。有条评论点赞过万:“2020太难了,但我们都挺过来了!yyds!”“yyds”四个字母像块没翻译的拼图,有人猜是“永远的神”,有人觉得是“一样的水”,吵了几百条回复,最后也没个准数。
年底整理手机相册,翻到张截图:聊天框里混着“2020.12.31 23:59 新年快乐🎆”,日期、时间、中文、表情挤在一行,像把不同颜色的珠子胡乱穿进同一个手链。那时总觉得这些乱码是临时的,等疫情过去,一切会回到“正常”——字是字,数是数,字母归字母。可现在再看,那些拧巴的字符早成了那年的脚,像雪地里歪歪扭扭的脚印,乱是乱,却真实地踩着时间往前走。
