“Produce”到底有多少种你不知道的意思?
你以为“produce”只是简单的“生产”?其实它像个“跨界选手”,既是动词又是名词,不同场景下藏着全不同的身份——甚至有些用法可能让你惊讶:它可以是工厂里的机器轰鸣,是超市里的新鲜青菜,还能是一句话引发的笑声。先说说它最常见的动词身份。最基础的意思是“制造、产出”,比如工厂produce汽车零件,农民produce粮食;延伸一下,努力学习能produce好成绩,作家码字能produce小说——这里的“produce”更像“创造出某个结果”。但它还有隐藏技能:比如“他的演讲produce了热烈的掌声”引起、导致,或者警察让你“produce身份证”出示、拿出,这些用法不用死记硬背,结合语境一看就懂。
再看它的名词身份,这可能是最容易被忽略的。当它读成“ˈprɒdjuːs”重音在前时,指的是“新鲜农产品”——比如超市里的“produce section”就是生鲜区,摆满了水果、蔬菜、肉类这些天然生长或养殖的食物。和“product”不同:product是人工制造的东西比如手机、玩具,而produce是大自然或农民直接“产出”的生鲜,比如你买的苹果是produce,苹果酱就是product了。
最后,一下:“produce”的意思从来不是固定的——动词时它是“制造、引起、出示”,名词时它是“农产品”。下次遇到它,先看看是动词还是名词,再结合上下文,就能轻松get到它的真实身份了。
,,结构清晰,例子贴近生活,
