Kagutaba究竟是什么？它是真实的日本民俗，还是恐怖片的虚构产物？
Kagutaba并非现实世界中存在的词汇或文化符号，而是日本恐怖电影《午夜凶铃》系列为构建诅咒叙事而原创的虚构术语——它指代山村贞子怨念与超能力结合形成的“连锁诅咒载体”，却因影片对民俗元素的融合与网络传播的误导，常被观众误认作真实的日本传统诅咒。Kagutaba的本质是电影的原创设定。在《午夜凶铃》系列中，它是贞子悲剧命运的产物：母亲山村志津子因超能力被视为异类，贞子继承超能力后遭杀害投入井底，强烈的怨念与超能力交织，化作可通过录像带传播的“诅咒病毒”。观看录像带的人会被Kagutaba感染，若7天内未复制录像带传给他人，便会被诅咒夺走生命。这一设定全服务于恐怖叙事，任何现实民俗依据。
误产生的难处，源于三层模糊边界的因素：其一，影片刻意融合真实民俗元素，比如志津子与海边神社的传说、古井的意象等，让虚构的Kagutaba搭上“民俗感”的顺风车，使观众难以区分原创与真实；其二，网络传播中，不少恐怖内容创作者为吸引眼球，故意编造“Kagutaba是被遗忘的古老诅咒”之类的说法，模糊虚构与现实；其三，Kagutaba的日语发音带有古朴感，不熟悉日语的观众易误以为它是古日语中的民俗词汇实际日语中并此常用或传统词汇。这些因素叠加，让很多人错把虚构当真实。
综上，Kagutaba是《午夜凶铃》的原创恐怖符号，承载着贞子的怨念与连锁诅咒逻辑，却并非真实的日本民俗。认清其虚构本质，既能欣赏电影的叙事巧思，也能避免被网络不实读误导。