“沙拉拉拉拉”到底藏在哪些经典老歌里？

当人们问起“沙拉拉拉拉是什么老歌”，最常对应的其实是两首跨时代的流行金曲——卡朋特乐队的《昨日重现》Yesterday Once More和丹麦乐队Walkers的《Shalala Lala》，其中前者因在华语世界的深度渗透，成为多数人记忆里那首“沙拉拉拉”的核心答案。

要精准锁定这首歌并不容易，背后藏着三个关键难处。首先是音译的模糊性：“沙拉拉拉拉”是英文拟声词“shalala”的汉字转写，但这个词在不同歌曲里的节奏、组合方式略有差异——《昨日重现》里是“every shalala every wo\'wo”的点缀式出现，《Shalala Lala》则是“shalala lala shalala in the morning”的重复副歌，仅凭模糊的音译发音，很难直接区分。其次是记忆的混淆：两首歌都诞生于上世纪70-80年代，都带着轻松治愈的旋律，且都以“shalala”作为记忆点，很多人听过却记不清歌名或歌手，容易把两者的片段混在一起。最后是翻唱版本的泛滥：《Shalala Lala》被Vengaboys等团体翻唱出潮流感，《昨日重现》更是被数华语歌手演绎过，不同版本的编曲差异让听者对“沙拉拉拉拉”的印象变得更模糊。

其实，若从华语圈的传播度来看，《昨日重现》是更贴近大众认知的答案——它曾作为影视插曲频繁出现，KTV里的点唱率也居高不下，那句“every shalala”早已和“怀旧”“青春”绑定；而《Shalala Lala》则更多以轻快的背景乐形式存在。但论哪一首，“沙拉拉拉拉”的旋律都成了连接不同时代的纽带，让听过的人都能想起某个轻松的瞬间。

来说，“沙拉拉拉拉”对应的老歌并非唯一，但卡朋特的《昨日重现》是多数人心中的标准答案，而《Shalala Lala》则是另一首不可忽视的经典。这两首歌用简单的拟声词，藏着跨越 decades 的流行密码。