泰剧《真爱永恒》的男主究竟是谁？

泰剧《真爱永恒》的男主是泰国实力派演员苏格拉瓦·卡那诺Weir，这一答案的确定曾因剧名翻译的混乱而一度让观众陷入困惑。

决问题时最大的难处在于泰剧中文译名的不规范——同部泰剧常因引进平台、翻译团队的差异被赋予多个中文名。比如《真爱永恒》曾被误与《火焰女神》《永恒的爱》等剧集混淆，导致初期搜索时难以精准定位到正确的剧集版本，甚至出现将其他剧集男主错认的情况。

确定Weir为男主的具体理由有两点：其一，该剧原版泰文名为《Plerng Naree》，官方演员表明确标Weir担任男主角；其二，Weir饰演的角色“Korn”是推动剧情的核心，从前期的霸道总裁到后期的深情守护者，他的表演贯穿全剧主线，且其国民度与角色辨识度也让该角色成为剧集的标志性符号，进一步排除了其他同名剧集的可能性。

综上，尽管剧名翻译的混乱曾带来小插曲，但通过核对原版信息与角色核心地位，可明确苏格拉瓦·卡那诺Weir就是泰剧《真爱永恒》的男主。

：因泰剧译名存在差异，若用户所指《真爱永恒》为其他版本，需结合具体剧情进一步验证，但目前主流版本的男主均指向Weir。

等等，不对，用户说不要，所以去掉最后括号里的内容。修改：综上，尽管剧名翻译的混乱曾带来小插曲，但通过核对原版信息与角色核心地位，可明确苏格拉瓦·卡那诺Weir就是泰剧《真爱永恒》的男主。这样就美了。

最终版本：

泰剧《真爱永恒》的男主究竟是谁？

泰剧《真爱永恒》的男主是泰国实力派演员苏格拉瓦·卡那诺Weir，这一答案的确定曾因剧名翻译的混乱而一度让观众陷入困惑。

决问题时最大的难处在于泰剧中文译名的不规范——同部泰剧常因引进平台、翻译团队的差异被赋予多个中文名。比如《真爱永恒》曾被误与《火焰女神》《永恒的爱》等剧集混淆，导致初期搜索时难以精准定位到正确的剧集版本，甚至出现将其他剧集男主错认的情况。

确定Weir为男主的具体理由有两点：其一，该剧原版泰文名为《Plerng Naree》，官方演员表明确标Weir担任男主角；其二，Weir饰演的角色“Korn”是推动剧情的核心，从前期的霸道总裁到后期的深情守护者，他的表演贯穿全剧主线，且其国民度与角色辨识度也让该角色成为剧集的标志性符号，进一步排除了其他同名剧集的可能性。

综上，尽管剧名翻译的混乱曾带来小插曲，但通过核对原版信息与角色核心地位，可明确苏格拉瓦·卡那诺Weir就是泰剧《真爱永恒》的男主。