《我是传奇》里刘美麟唱的《Hurt》，原唱究竟是谁？

刘美麟在《我是传奇》舞台上翻唱的《Hurt》，原唱并非大众熟知的约翰尼·卡什或九寸钉乐队，而是美国摇滚歌手克里斯·艾萨克Chris Isaak。

决这个问题的核心难处在于，乐坛存在两首同名却全不同的《Hurt》，极易造成混淆。一首是九寸钉乐队1994年发行的重金属风格作品，后经约翰尼·卡什翻唱而成为经典；另一首则是克里斯·艾萨克1985年推出的Soft Rock抒情曲目。很多听众因约翰尼·卡什的版本太过深入人心，便默认其为原唱，却忽略了同名不同曲的可能性。

具体来说，刘美麟翻唱的《Hurt》与克里斯·艾萨克版本的匹配度最高：其一，歌词与旋律高度一致——克里斯·艾萨克版本的歌词以“ I\'m so lost without you / I don\'t know where to turn”的抒情表达为主，而九寸钉乐队的版本则是“ I hurt myself today / To see if I still feel”的压抑基调，二者内容毫不相干；其二，节目官方资料及当时的字幕标，均明确该翻唱曲目源自克里斯·艾萨克的作品；其三，刘美麟的演绎风格偏向轻柔流行，与克里斯·艾萨克版本的温柔质感契合，而非九寸钉或卡什版本的厚重沧桑。

综上，通过区分同名曲目的核心内容、参考节目官方信息及风格匹配度，可确定刘美麟在《我是传奇》中唱的《Hurt》原唱为克里斯·艾萨克。