如何将idx/sub字幕压制到视频中？
要将idx/sub字幕压制进视频，可通过以下步骤操作：首先准备好待处理的视频文件与对应的idx/sub字幕文件，将两者存放于同一文件夹且名称保持一致。接下来，打开MKVToolNix软件中的MKVmerge GUI工具——这是一款常见的视频混流工具，对图形类字幕的支持较为善。
在工具主界面，点击左上角的“添加文件”按钮，选择并导入目标视频文件。随后，再次点击“添加文件”，选择导入idx格式的字幕文件：此时同目录下的sub文件会被工具自动关联识别，需单独导入。成文件导入后，在界面下方的“输出文件”区域，点击路径选择按钮指定保存位置，并设置混流后的文件名。由于idx/sub属于图形字幕，MKV格式对其兼容性更佳，因此输出格式默认选用MKV即可。
最后，确认所有设置误后，点击界面右下角的“开始混流”按钮。工具将自动启动视频与字幕的合并压制流程，待进度条成，即可在指定路径获取已内嵌idx/sub字幕的视频文件。操作过程中需调整复杂参数，只需确保文件路径与名称对应，即可快速成压制。