至日见菊花盛开有感原文_翻译及赏析
原文 冬至阳生始，寒英冒雪开。 谁言花信晚，独抱暗香来。 翻译 冬至时节，阳气开始悄悄回升，耐寒的菊花却冒着风雪绽放了。谁说花朵传递春天的讯息总嫌太晚呢？你看它独自含着幽幽的香气而来。 赏析 此诗以冬至日菊花盛开的反常景象起笔，暗含对时序与生命的深层思考。冬至本是万物蛰伏、雪覆霜凝之时，诗人却以“寒英冒雪开”破题，“冒”力透纸背，既写出菊花顶风冒雪的动态，更赋予其不屈的生命力。以“阳生始”对“寒英开”，在严寒与新生的张力中，见出自然时序的微妙平衡。“谁言花信晚”一句，既是对世俗“春花开于暖”的反问，亦是对菊花品格的礼赞。菊花历来象征隐逸与高洁，而此诗更突出其“逆时绽放”的勇气——不循常规花期，不逐春光热闹，独以“暗香”自守。这“暗香”既是物理层面的芬芳，更隐喻着不为人知的坚守与孤高。诗人由花及人，在反常的景物中照见一种独立人格：于逆境中持守本心，于人处散发芬芳，恰如冬至虽寒，却已暗藏阳生的希望。
全诗语言质朴却含深意，不铺陈辞藻，仅以白描勾勒菊之傲骨，以反问点醒观物之思。在冬至与菊花的相遇中，自然现象与人生哲理相互映发，寒意里透着暖意，孤寂中见出风骨，赋予传统咏菊题材以新的精神维度。