在《赘婿》原著小说中，苏檀儿并未被楼书恒侵犯。这一情节是小说中冲突较为激烈的部分，楼书恒因家族利益与个人私欲，屡次设计陷害苏檀儿，尤其在苏檀儿前往临安拓展布行生意期间，楼书恒勾结当地势力设下陷阱，企图对其施暴。
当时，苏檀儿携带重要商队行至途中，楼书恒买通匪寇制造混乱，将其围困于破庙。他以苏家布行的存亡相要挟，试图逼迫苏檀儿就范。然而，苏檀儿性格坚韧，即便身陷险境仍奋力抵抗，利用随身携带的发簪划伤楼书恒，并以言语周旋拖延时间。关键时刻，宁毅得知消息后星夜驰援，率人突破包围冲入破庙，当场将楼书恒等人制服。
楼书恒的阴谋最终败露，不仅未能得逞，反而因恶行暴露受到应有的惩罚。苏檀儿虽经历了惊险遭遇，身心受创，却始终守住了自己的尊严与底线。这一情节既展现了她作为苏家掌印者的果敢与不屈，也强化了宁毅与苏檀儿之间的信任与羁绊。宁毅此后对楼氏家族展开了更为彻底的清算，彻底消除了苏檀儿在商场上的这一威胁。
小说通过这一事件的处理，既推动了主线剧情的发展，也凸显了苏檀儿并非依附于男性的柔弱角色，而是具备独立人格与反抗精神的女性形象。她的遭遇成为宁毅后续动作的重要动因，也让两人的关系在共同应对危机后更加紧密。