《Without You》歌词及中文释

Mariah Carey翻唱的《Without You》是流行音乐史上的经典之作，她用标志性的哨音与细腻 vocals，将失去爱后的绝望与深情演绎得直击人心。以下是这首歌的歌词及中文释： Verse 1 No, I can\'t forget this evening Or your face as you were leaving But I guess that\'s just the way the story goes You always smile but in your eyes Your sorrow shows Yes, it shows

中文释： 不，我法忘记这个夜晚 也法忘记你离去时的脸庞 但我想，故事或许本就该这样发展 你总是微笑，眼底却藏着悲伤 是的，悲伤藏不住

Chorus I can\'t live, if living is without you I can\'t live, I can\'t give anymore I can\'t live, if living is without you I can\'t give, I can\'t give anymore

中文释： 没有你，我法活下去 没有你，我再也给不出爱 没有你，我法活下去 我再也给不出，给不出任何东西

Verse 2 Well, I can\'t forget this evening Or your face as you were leaving But I guess that\'s just the way the story goes You always smile but in your eyes Your sorrow shows Yes, it shows

中文释： 我还是法忘记这个夜晚 和你转身离去时的脸庞 故事或许本就该这样收场 你笑着，眼底却盛满悲伤 是的，悲伤明明那么明显

Chorus I can\'t live, if living is without you I can\'t live, I can\'t give anymore I can\'t live, if living is without you I can\'t give, I can\'t give anymore Bridge I can\'t live, if living is without you I can\'t live, I can\'t give anymore

中文释： 没有你，我活不下去 没有你，我再也给不了爱

Outro I can\'t live, if living is without you I can\'t give, I can\'t give anymore

中文释： 没有你，我活不下去 我再也给不出，给不出任何东西

这首歌以直白的歌词传递对失去的恐惧，Mariah Carey的嗓音在高音与低语间游走，将“没有你，生命便失去意义”的绝望诠释得淋漓尽致。需复杂修饰，每一句“Without you”都是对爱最纯粹的执念。