“值此新春佳节来临之际”中“值此”的用法辨析
“值此新春佳节来临之际”是节庆语境中常用的表达,其中“值此”二字的使用需结合语义内涵与传统用法综合判断。从构词角度看,“值”在此处意为“正当、正值”,“此”指代“新春佳节来临”这一特定时刻,二者搭配形成的“值此”,既点明了时间的特殊性,又暗含郑重感,汉语在重要场合下的表达习惯。从语法功能分析,“值此”作为介词结构,后续接“……之际”这类时间状语,构成“值此……之际”的固定句式,这种搭配在汉语传统典籍与现代正式文体中均有广泛应用。例如明清文人书信中“值此岁末”“值此良辰”等表述,可见其并非凭空创造,而是对传统表达的延续。相比“在新春佳节来临之际”中“在”字的平淡,“值此”更能体现对时间节点的重视,尤其在春节这种承载文化意义的节日里,用词的精准度直接影响表达的庄重感。
在语用习惯层面,“值此”与“之际”的组合具有不可分割性。若将“值此”替换为“正值此时”或“当此”,虽语义相近,但“正值此时”略显口语化,“当此”则缺乏“值”字所蕴含的“恰逢”意味。春节作为农耕文明中万物复苏的起点,“值此”二字恰如其分地传递出对时节流转的敏锐感知,这种感知深植于民族文化心理,并非简单的词语选择问题。
从实际语料来看,论是官方贺词、春联题跋,还是传统祝颂文书,“值此新春佳节来临之际”都是规范且得体的表达。它既避免了“值此之际”的语义重复“之际”已含“此时”意,又比“值此新春”更整地体现了时间进程。这种表达上的妥帖性,源于汉语在长期使用中形成的韵律感与语义平衡。
语言的生命力在于准确传递情感与信息,“值此”在新春语境中的使用,不仅是语法规则的,更是文化心理的自然流露。它以简洁的形式承载了对节日的敬畏与祝福,这种表达方式的稳定性,恰恰证明了其在汉语系统中的合理性与必要性。
