广东的翡翠玉器产业，以四大批发市场为核心骨架，它们散布在佛山、肇庆、揭阳与广州的城乡之间，串联起从原石到成品的全链条交易。
佛山市南海区平洲街道的平洲玉器街，是国内翡翠原石的“第一站”。这里紧盯着产业链源头，每天有大量缅甸及国内原石集散，更因手镯加工工艺精湛，获称“中国翡翠手镯之乡”。街道两旁的原石切割店与手镯加工厂连成排，商家与玉商的交易声里，藏着产业上游的热度。
往西北到肇庆市四会市，“中国玉器之乡”的招牌格外醒目。四会玉器市场以中低端翡翠为主，摆件、挂件是绝对主角，“天光墟”夜市是其标志性场景——凌晨三四点，市场亮起灯，商贩摆开摊，手电筒光下的玉件泛着柔光，“早市+夜市”的模式让这里成为大众消费级翡翠的重要输出地。
再往东南，揭阳市揭东区的阳美与乔南片区，是高端翡翠的“主场”。阳美玉器市场里，玻璃种、冰种的挂件、戒面摆放在柜台，每件都带着“精品”标签；乔南玉器中心偏向加工，玉雕师傅的刻刀下，原石化为工巧饰品。两地合力撑起“亚洲玉都”名号，吸引着全国高端买家。
而在广州老城区荔湾区，华林寺周边的玉器市场透着市井气。依托千年古寺的商圈，华林国际玉器城、玉器街连成一片，既有批发大商户，也有零售小摊位，产品覆盖几百元小挂件到上百万元精品，商家拿货、游客逛街都能找到目标，是广州翡翠交易的传统核心。
这四大市场像四个点，串起广东翡翠产业链：平洲握源头，四会接大众，揭阳做高端，华林连终端。它们分布在广东不同角落，却共同构成中国翡翠玉器行业的“广东坐标”。