翡翠原石的价格差异极大，从数百元到数千万元不等，核心取决于其品质、产地、整性及市场供需。影响定价的关键因素包括种、水、色、裂、癣、场口等，每一项细微差别都可能导致价格天差地别。
种水是基础定价标准。冰种、玻璃种的原石因质地细腻、透光性强，价格可达数百万甚至上千万；而豆种原石因结构粗糙，单价可能仅数百元。水头好的原石光泽莹润，价格远高于干水石料，例如一块水头饱满的糯种原石，价格可能是同类干种的5-10倍。 颜色决定溢价空间。满绿、阳绿原石是市场追捧的对象，单克价格可达数万元，一块拳头大小的满绿原石市值轻松过百万；色或杂色原石则价格较低，通常按公斤计价，每公斤从几百到数千元不等。此外，紫色、黄色等特色颜色原石也因稀缺性溢价，价格普遍高于普通色料。 赌性影响价格波动。全蒙料未开窗原石依赖经验判断，价格相对低廉，适合风险偏好者，一块公斤料可能仅需数百元；半明料部分开窗若露出高色高种区域，价格会飙升，例如开窗处见阳绿的原石，价格可能比同体积蒙包料高10-20倍。而明料全去皮因品质透明，价格最稳定，按品质论价，优质明料每公斤可达数十万元。 大小与整性决定价值上限。同等品质下，大块原石更具价值，例如一块10公斤的冰种原石，价格可能是小块同类原石的数倍。但原石若存在明显裂纹、杂质或癣迹，价格会大幅打折，有裂的原石甚至可能沦为边角料，仅值数百元。 场口与市场行情左右定价。老场口如木那、莫西沙的原石因易出高品质翡翠，价格普遍高于新场口；而市场热度波动也会影响价格，旺季时原石价格可能上涨20%-30%，淡季则趋于平稳。总体而言，翡翠原石没有固定单价，需综合多维度评估。入门级原石价格亲民，适合新手尝试；收藏级原石则需专业鉴定，其价值可能随市场和资源稀缺性持续升值。