病字旁加且念什么?

《病字旁加且,这个字念“疽”》

你有没有过这样的经历?翻一本翻旧的中医书,或者看一部古装剧,突然碰到个字——病字旁搭着个“且”,盯着看半天,不确定怎么读。其实这个字一点都不复杂,它念“jū”,和“居”同音,一声。

小时候看《三国演义》,最意难平的是周瑜的结局。书里写他被诸葛亮三气之后,“箭疮复裂,疽发于背”,最后长叹“既生瑜,何生亮”而亡。那时候攥着书问爸爸:“‘疽’怎么念啊?”爸爸指着字说:“jū,和‘居住’的‘居’一样。”后来再看其他古装剧,比如《大明风华》里孙若微的父亲孙愚去世前,提到“背疽发作”,我立刻就反应过来——哦,这个字念“jū”。

还有一次跟着奶奶去看老中医。老中医摸脉,翻开病历本写了“痈疽肿毒”四个字,奶奶问:“‘疽’是啥?”老中医说:“就是深部的疮,比痈重些。”末了补充一句:“这个字念‘jū’,别念错。”那天回家,我特意翻了翻家里的《新华字典》,翻到病字旁那一页,果然在“且”部找到“疽”,标的读音是“jū”,释里写着“中医指一种毒疮”。

其实这个字离我们不远。去年冬天,邻居张爷爷摔了一跤,大腿磕在石头上,后来伤口发炎,医生说“形成了疽疮”。张奶奶念叨的时候,我听见她问:“‘疽’怎么念?”我立刻说:“jū,和‘居’一样。”张奶奶笑着说:“还是你们年轻人记性好,我记了半天都没记住。”

不管是古装剧里的“疽发于背”,还是中医诊室里的“疽疮”,甚至邻居家的伤口问题,这个字都念“jū”。它不像有些生僻字有多个读音,也不用纠结声调——一声,和“居”同音,记住这一点就不会错。

有时候觉得,汉字挺有意思的:病字旁表意,告诉我们和疾病有关;“且”表音,直接提示了读音。可偏偏有时候我们会忽略这种“形声字”的规律,盯着“病”和“且”发呆。其实只要拆开来想:病字旁加且,就是“jū”,多念两遍就记住了。

下次再碰到这个字——不管是在古籍里,还是老中医的药方上,或者古装剧的台词里——你都能脱口而出:“哦,这个念‘jū’!”就是这么简单。

延伸阅读: