杨谨华在台湾电视剧领域留下了鲜明的足迹，从早期偶像剧到近年现实题材，她的角色总带着强烈的个人印记。2002年《爱情白皮书》中，她是爽朗直率的明濑奈，用灵动演技崭露头角；2003年《我的秘密花园》里，叛逆少女陈文静的敢爱敢恨让观众记住了这个眼神倔强的演员。
2006年《白色巨塔》成为她转型的关键。饰演记者关欣时，她褪去青涩，将角色的职业敏锐与情感挣扎刻画得入木三分，与言承旭的对手戏张力十足，这部医疗剧也让她入围金钟奖最佳女配角。三年后，《败犬女王》彻底奠定她的实力派地位，单双这个“33岁职场败犬”的角色，打破偶像剧女主的刻板印象——独立、毒舌却内心柔软，台词“我是单双，我33岁，我一个人”成为当年金句，她凭借此剧首次提名金钟奖视后。
她擅长在复杂角色中挖掘人性深度。2015年《一把青》里，周玮训从娇俏学生到隐忍军嫂的转变令人心碎，细腻的哭戏和肢体语言展现出角色在时代洪流中的力与坚韧；2016年《滚石爱情故事》之《最后一次温柔》，她将失恋女子的脆弱与清醒演绎得层次丰富，短短单元剧里呈现出电影级的情感浓度。
近年作品更显成熟。《镜子森林》中，她饰演调查记者高明，冷静锐利的职业形象与内心的理想主义形成对比，台词功底与气场让角色极具说服力；2022年《妳是我的姐妹》里，她挑战性格迥异的双胞胎，通过微表情和语气差异区分两个角色，再次证明驾驭复杂剧本的能力。
从偶像剧到现实题材，杨谨华始终以角色为镜，在不同年代的故事里留下鲜活的女性形象。她的表演没有固定套路，却总能让观众在角色中看到生活的影子，这或许正是她成为台湾电视剧黄金时代重要演员的原因。