《耻家庭》第一季第十集，凯伦与父亲Eddie的对手戏像一把钝刀，缓慢又残忍地划开这个家庭的脓疮。
那天下午，阳光斜斜地切进Sheila家的客厅，凯伦蜷在沙发里涂着鲜红的指甲油，电视里放着嘈杂的脱口秀。Eddie推门进来时带着一身消毒水和酒气——他刚从医院回来，肝出了问题，医生说再喝就要命。他看见茶几上横七竖八的啤酒罐，看见凯伦手腕上那个刚纹的、歪歪扭扭的“自由”刺青，突然就炸了。
“你就打算这么烂下去？”他把公文包摔在地上，金属搭扣撞得地砖哐当响。凯伦眼皮都没抬，用棉签擦掉溢出来的指甲油：“总比像你一样，活成个笑话强。”
Eddie的脸瞬间涨成猪肝色。他扑过去想抢凯伦手里的烟，凯伦敏捷地躲开，烟灰掉在他那件洗得发白的衬衫上。“你妈就是被你气走的！”他吼得唾沫星子飞溅，“我辛辛苦苦供你吃穿，你就给我搞这些乌七八糟的！”
“搞什么了？”凯伦站起身，比他矮一个头，气势却丝毫不输，“跟朋友喝酒？谈恋爱？还是纹个身？这些哪样比你半夜躲在车库里哭，比你拿着我妈的照片说‘我对不起她’更丢人？”
Eddie愣住了。他大概没想到，这个他眼里永远长不大的女儿，早就把他那些深夜的脆弱看得一清二楚。客厅里的空气凝固了，脱口秀的笑声变得刺耳。凯伦转身回房，甩上门前丢下一句：“你管不了我，就像你管不了自己不去喝酒一样。”
当晚，Eddie没再出门。Sheila端来的晚餐放在桌上，凉透了也没动。凯伦半夜起来喝水，看见父亲坐在厨房地上，背靠着冰箱，手里捏着一张泛黄的照片——是他和Sheila年轻时的合影。他没哭，只是眼神空得像个洞。
第二天早上，凯伦发现父亲不见了。桌上留着一张字条，字迹歪歪扭扭：“我配不上做你爸。”Sheila在车库找到了他，他把车发动着，门窗紧闭，尾气像蛇一样钻进车里。
救护车来的时候，凯伦站在门口，看着医护人员把父亲抬走。她没哭，只是指甲深深掐进了掌心。阳光又照进客厅，落在那个“自由”刺青上，红得像血。
那集的，凯伦把Eddie的字条揉成一团，扔进了垃圾桶。垃圾桶里，啤酒罐和烟蒂堆得像座小山。