婚字为何本作昏
我国古代“婚”字原写作“昏”，这一用字习惯与古代婚礼的时间选择密不可分。“昏”的本义是黄昏，指日落之后、夜色初临的时分，而早期婚礼恰多选在此时举行，“昏”便成了婚姻的记字。从原始婚俗来看，“昏”时成婚或许与早期社会的掠夺婚遗俗有关。原始部落时期，男子常通过武力抢夺其他氏族的女子为妻，黄昏时分天色渐暗，便于隐蔽行动、避开对方警觉，得手后也能趁夜色迅速撤离。这种带有暴力色彩的习俗虽然后来演化为礼仪性的婚姻，但“黄昏迎亲”的时间却作为传统保留下来。《周易·屯卦》中“乘马班如，泣血涟如”的爻辞，便被认为是对早期掠夺婚场景的描绘，而其发生的时间，正与“昏”的意象相合。
进入文明社会后，婚礼虽褪去了掠夺的暴力，却依然延续了“昏时行礼”的传统。《诗经·邶风·谷风》有“宴尔新昏，如兄如弟”之句，这里的“昏”即指婚姻；《仪礼·士昏礼》更明确记载，先秦士大夫阶层的婚礼需经过“纳采”“问名”“纳吉”“纳征”“请期”“亲迎”六礼，其中“亲迎”环节规定在“昏时”进行——新郎率车驾前往女家，待到黄昏时分，便带着新妇返回男家，成仪式。这种对时间的，使得“昏”与婚姻的关联日益紧密。
随着文字演变，“昏”逐渐被赋予专指婚姻的含义，为了区分“黄昏”与“婚姻”，人们在“昏”字左侧添加“女”旁，创造出“婚”字。《说文字》释“婚”为“妇家也”，段玉裁“礼，娶妇以昏时，妇人阴也，故曰婚”，点明了“婚”字从“昏”而来，且与女性、阴时黄昏属阴的关联。至此，“昏”作为婚姻的本字，正式演变为“婚”，但两者的音义联系始终未断。
从“昏”到“婚”，不仅是字形的演变，更藏着古人对婚姻仪式的时间记忆——昏时迎亲的古俗，让“昏”字成了婚姻最初的符号。这一用字习惯，正是早期婚俗在文字中的遗存。