DioDict3B文件，是韩国电子词典软件DioDict第三代版本DioDict3的专属数据文件，专门承载词典的核心内容。
作为早年移动设备如安卓、塞班手机上流行的词典应用，DioDict3以多语言互译、丰富词库和实用查询功能受到欢迎，而DioDict3B正是支撑这些功能的“内容根基”——它封装了单词拼写、多语言释义、发音索引、例句、习语搭配等所有词典信息。没有它，DioDict3就只是一个法查词的空框架。
DioDict3B不能独立运行，必须与DioDict3主程序配合使用。安装主程序后，需将DioDict3B文件复制到应用指定目录如手机存储的“DioDict3”文件夹，主程序才能读取其中的数据。比如查询“apple”时，主程序会从DioDict3B中提取英文释义、韩文翻译、“an apple a day keeps the doctor away”的例句，以及真人发音的音频路径，最终通过界面呈现——这些信息的源头都是DioDict3B。
不同的DioDict3B文件对应不同词库：英韩互译、日韩专业词典，或是医学、法律等领域的专用词库，可根据需求导入，扩展词典内容。
本质上，DioDict3B是DioDict3的“内容载体”——如果把DioDict3比作空典，DioDict3B就是印满单词和释的内页；如果把DioDict3比作播放器，DioDict3B就是存储歌曲的U盘。它是DioDict3实现查词功能的核心，也是使用这款词典的关键所在。