《西索的〈在大苹果树下〉日文歌词中文音译》
夜风吹过窗台时 我听见旋律在摇摆 Yoru kaze ga madobe o tatsu toki, merodi ga yuragu no o kikoeta 红色苹果在枝头 像你闪烁的眼眸 Akai ringo ga eda ni, kimi no hikaru me no you da
指尖划过扑克牌 命运在悄然展开 Yubi de pokerufu o kisu, unmei wa shizuka ni hiraku 舞台灯光已亮起 谁是猎物谁是牌 Butai no akari ga tenaku, dare ga emono de dare ga te de darou
「来玩个游戏吧」你笑着抛出诱惑的网 \"Asobimasho ne\" to warai, yuuwaku no ami o sashiageru 心跳声当作节拍 旋转在欲望中央 Shinzou no oto o ondo ni, yokubou no naka de mawaru
大苹果树下 秘密在发酵 Ooki na ringo no shita de, himitsu ga hataraku 甜美的香气 藏着毒的预兆 Amai kaori ni, doku no yokan ga hisomu
当月亮爬上树梢 影子在身后拉长 Tsuki ga ki no ue ni noboru to, kage wa ushiro ni nagameru 你的脚步声渐近 带着玩味的回响 Kimi no ashioto ga chikai, manabu you na echo o motte
发卡划过锁骨 留下浅浅的红痕 Kanzashi de锁骨 o kisu, asahi no akai ato o nokosu 「还没哦」你舔过唇角的血痕 \"Mada owaranai yo\" to kuchibiru no chi o name
大苹果树下 谎言在缠绕 Ooki na ringo no shita de, uso ga matou 凋零的花瓣 混着心跳在燃烧 Chiru hana no hanabira, shinzou to tomo ni moete
扑克牌在空中飞舞 红桃A落在你掌心 Pokeru ga sora o mau, heart no A wa kimi no te ni ochiru 你眯起眼睛微笑 胜负早已定 Me o hosome te warau, shoubu wa mou sadame datta
大苹果树下 故事已落幕 Ooki na ringo no shita de, monogatari wa owatta 腐烂的果实里 藏着下一场赌 Kusareta kajitsu no naka, tsugi no kake ga hisomu
风吹过苹果园 带走最后一片叶 Kaze ga ringo en o tatsu, saigo no ha o tsureteku 你的身影消失在 血色染红的黄昏 Kimi no kage wa akai tasogare ni kietta