“殄”字怎么读?它是什么意思?

殄:藏在字里的旧时光

在博物馆的青铜器展厅里,我曾站在一尊西周的毛公鼎前,盯着铭文上那个复杂的字看了许久——左边是“歹”,右边像“珍”的右半部分,笔画扭在一起,像团没开的线。旁边的志愿者姑娘意到我的疑惑,轻声说:“这个字读tiǎn,第三声,跟‘舔’差不多音,但更沉些。”

后来查资料才知道,“殄”的声旁是“㐱”,原本指燃烧的火种,加上“歹”字旁,就有了“断绝、消灭”的意味。就像古人举着火把烧尽荒草,连根都不剩,所以“殄”最早的意思是彻底消亡。

小时候跟着奶奶去喝喜酒,看见邻桌有人把整盘未动的清蒸鸡倒进泔水桶,奶奶皱着眉叹气:“暴殄天物哟。”那时候只觉得“殄”是个不好的字,直到后来学了成语才懂,“殄”在这里是糟践、浪费的意思——把上天给的好东西,像粮食、衣物,白白扔了,就是对“天物”的不尊重。就像老家后院的桃树,每年结的桃子奶奶都要捡得干干净净,说“哪怕烂在树上,也比扔了强”,原来她守的不是桃子,是“不殄”的心意。

看《三国志》的时候,常读到“殄灭逆贼”这样的话。比如诸葛亮上《出师表》,说“今南方已定,兵甲已足,当奖率三军,北定中原,庶竭驽钝,攘除奸凶,兴复汉室,还于旧都”,其实后面还有“必殄魏贼”的说法——这里的“殄”就是彻底消灭,像秋风扫落叶一样,连根儿都不剩。想起电视剧里关羽提刀喊“殄灭吴狗”,那股子狠劲,全在“殄”字里了。

还有一次读《诗经·大雅·桑柔》,里面有“天降丧乱,灭我立王;降此蟊贼,稼穑卒殄”。释里说“殄”是“尽”的意思——害虫把庄稼吃了个精光,颗粒收。合上书想,古人真会用字:“殄”不是一般的“没了”,是连最后一点都不剩,像火灾烧过的田野,连草籽都烤焦了。就像老家闹蝗灾那年,本来绿油油的麦田,一夜间被蝗虫啃得只剩光杆,爷爷蹲在田埂上抽烟,说“这就是‘稼穑卒殄’啊”,烟圈飘起来,混着地里的焦味,我忽然懂了“殄”的分量。

现在再碰到“殄”字,不会再跳过了。比如读鲁迅的,看见“殄灭旧物”,就知道是要彻底打破旧的制度;比如刷到新闻里说“杜绝暴殄天物”,就想起奶奶当年的叹气。这个字读tiǎn,像“舔”,但更沉,像石头沉进水里的声音;它的意思是消灭、糟蹋、尽绝,像一把刀,割断多余的枝桠,也割痛浪费的人心。

其实每个生僻字都不是冷的。“殄”藏在青铜器的铭文里,藏在奶奶的叹息里,藏在历史的风里——它见过古人烧荒的火,见过战场上的血,见过田地里的虫,最后落在我们的嘴边,变成一句“暴殄天物”,变成一声“殄灭敌寇”。读对它的音,懂了它的意,就像握住了古人的手,顺着字的纹路,摸到了旧时光里的温度。

延伸阅读:

    暂无相关