法律上谭咏麟只有一位合法妻子；大众口中 “两个老婆” 是世俗说法，二者身份有本质区别
一、法律唯一原配：杨洁薇（莎莉）
- 相识与婚姻 1974 年相恋，1981 年在美国拉斯维加斯秘密注册结婚，是唯一具备法定夫妻身份的人抖音百科。 早年放弃高薪工作，全程帮谭咏麟做舞台造型、经纪打理，陪伴他从无名乐队走到歌坛巨星。两人早年约定丁克，杨洁薇因身体原因无法生育。
- 结局 谭咏麟婚外生子事情公开后，二人婚姻名存实亡。杨洁薇一心向佛，淡出世俗生活，两人已分开多年，但从未办理离婚手续，法律上婚姻关系一直存续。网传她削发为尼是谣言，只是长期潜心礼佛、独居修行。
二、红颜知己、长期同居伴侣：朱咏婷（无法律婚姻名分）
- 相识生子 1991 年谭咏麟认识 19 岁的朱咏婷，地下交往多年，1996 年生下儿子谭晓风抖音百科。
- 身份定位 两人从未登记结婚，不属于法律意义上的妻子。 2006 年谭父葬礼，谭咏麟将朱咏婷与儿子列入讣告家族名单，正式向亲友公开这段关系；此后朱咏婷长期陪伴谭咏麟、打理家事，社交场合以女主人身份出席，大众便俗称她为 “二房 / 第二个老婆”。
- 现状 母子经济条件优渥，儿子谭晓风已成年定居加拿大工作，朱咏婷多数时间海外生活。
三、关键区分两点
- 法律层面：只有杨洁薇是持证合法妻子，谭咏麟没有两段婚姻，不存在第二任合法老婆；朱咏婷只是婚外伴侣、私生子母亲。
- 世俗民间说法：因为谭咏麟长期同时维系两段关系、家族默认朱咏婷的地位，港媒和大众习惯性称他 “有两个老婆”，这只是通俗叫法，不符合婚姻法定义。
四、补充谭咏麟本人态度
谭咏麟早年受访坦然承认自己处理感情的方式有错，坦言一边是相伴多年的发妻，一边是知己与独子母亲，对两人都心怀亏欠，多年以资产分配分别补偿二人。