backspace怎么读
每天坐在电脑前敲，你肯定数次按过那个带着左箭头的按键——它帮你删掉打错的“j”换成“i”，帮你抹去多打了一遍的“的”，帮你修正刚敲错的名。这个键叫backspace，但你真的会读它吗？其实很简单，把它拆成两个你早就认识的词：back和space。back是“后面”，读/bæk/，发音像中文里的“巴克”，但要更短促——嘴张得略大，舌头抵着下齿龈，声音“啪”地一下收住，像咬了一口脆苹果的轻响。space是“空间”，读/speɪs/，发音像“斯佩斯”，尾音带点轻轻的“s”，像风吹过纸片的声音。合起来就是/ˈbæk speɪs/，重音要落在第一个词back上——“巴克”要稍微用力一点，“斯佩斯”像跟着哼的尾调，自然地连在一起，不要断成两个互不相关的词。
你可能听过有人把它念成“拜克思佩斯”，那是把back里的/æ/读成了/eɪ/——其实不对。/æ/是短元音，像“cat”“hat”里的a，是“急促的开口”；而/eɪ/是长元音，像“cake”“make”，是“拉长的滑动”。back里的a要短，要“硬”，像敲一下桌面的脆声；要是读成“拜克”，就像把脆苹果啃成了软香蕉，少了点利落劲儿。
再试一遍：先读“bæk”巴克，嘴唇微微张开，舌头放低；接着读“speɪs”斯佩斯，舌头轻轻往上抬一点，气流从齿间出来——连起来，/ˈbæk speɪs/，就像你按backspace键时的动作：利落、直接，没有多余的拐弯。
其实这个词的读音就藏在它的意思里：back是“回退”，space是“符空间”，合起来就是“退回一个符空间”。所以读的时候，也像这个动作一样——不用刻意加重后面的音节，不用拐着弯儿念，就顺着两个词的本来发音连起来，就是最准确的读法。
下次你再按这个键的时候，不妨小声念一遍：“bæk-speɪs”。不是“拜克思佩斯”，不是“巴克思佩斯”，是短而脆的“巴克-斯佩斯”。就像你删掉错时的爽感，这个读音也带着点“修正错误”的干脆——毕竟，连名都读对了，修正错误的底气也更足一点，不是吗？