bee是什么意思啊
春天的风裹着槐花香钻进窗缝时,小棠正蹲在楼下花坛边,盯着一朵粉月季上的小虫子看。那虫子穿黄黑相间的“小外套”,翅膀扇得嗡嗡响,细腿伸进花蕊里。“妈妈,那个飞的是什么呀?”小棠仰起脸,鼻尖沾着草屑。妈妈蹲下来碰了碰花瓣:“是bee呀,蜜蜂。你看它在采蜜,等下要带回蜂巢酿成蜂蜜哦。”小棠记住了bee的样子——圆滚滚的身子,带点扎人的绒毛,飞起来像小马达。可周一上学,老师说要办“spelling bee”时,她又懵了:“bee不是蜜蜂吗?怎么和拼有关?”老师笑着释:“这里的bee是竞赛的意思,spelling bee就是拼比赛,大家要轮流拼难单词,像蜜蜂采蜜一样认真。”小棠立刻翻典,把“butterfly”“chocolate”练了三遍,铅笔尖在本子上戳出小坑。
周三早上,妈妈一边煎蛋一边喊:“爸爸的领带在沙发上!你的红领巾在书包里!”爸爸揉着眼睛走过来:“哟,我们家的busy bee又开始转啦。”小棠歪头:“busy bee是忙的蜜蜂吗?”爸爸点头:“对,像妈妈这样从早忙到晚,停不下来,就叫busy bee。”小棠赶紧咬了口面包,跑过去帮妈妈拿盘子。
周末去咖啡店,爸爸对柜台叔叔说:“你这家伙,真是个coffee bee!”叔叔笑着拍桌子:“那当然,我每天早上先喝三杯,研究豆子比研究股票还认真!”小棠问:“coffee bee是咖啡做的蜜蜂吗?”爸爸哈哈大笑:“是超爱咖啡的人哦,就像有人爱画画是art bee,爱跑步是running bee——bee在这里是‘对某件事超着迷的人’。”小棠盯着咖啡壶的香气,偷偷想:“我以后要当book bee,因为我超爱读故事书!”
晚上吃饭时,小棠举着筷子说:“今天我知道好多bee的意思!有采蜜的蜜蜂,有拼比赛的bee,有忙的busy bee,还有爱咖啡的coffee bee!”妈妈夹了块排骨给她:“对呀,bee的意思藏在生活里——你明天去spelling bee要像蜜蜂一样认真;妈妈忙是busy bee;叔叔爱咖啡是coffee bee……”爸爸补充:“等你遇到喜欢的事,也会变成那个事的bee!”
小棠嚼着排骨,眼睛弯成月牙。窗外的风里还飘着槐花香,她忽然想起花坛边的蜜蜂,正扇着翅膀飞向更甜的花。原来bee不只是会飞的小虫子,还是比赛时的认真,是忙碌中的热气,是热爱里的执着——是藏在日常里的,一点点甜。
