B站作为国内二次元文化的核心平台，拥有大量正版动漫资源，其中不少作品配备了中日双幕，为观众提供更丰富的观看选择。这些双幕动漫涵盖多种类型，满足不同观众的需求。
热门番剧如《进击的巨人》《海贼王》《火影忍者》等经典作品，通常会在B站上线中日双幕版本。这些长篇动漫受众广泛，双幕设置既方便普通观众理剧情，也为日语学习者提供了对照学习的机会。
近年来的新番中，《鬼灭之刃》《咒术回战》《堀与宫村》等热门作品也都配备了中日双幕。这些作品在B站上线后往往迅速成为话题焦点，双幕设置让观众能同时欣赏原版声优的演绎和准确的中文翻译。
原创动画方面，B站参与出品的《时光代理人》《汉化日记》等作品，在推出日语配音版时也会同步制作中日双幕。这类作品融合了中国文化元素与日式动画风格，双幕设置有助于其在国内外市场的传播。
经典老番的重制版本同样重双幕配置，例如《数码宝贝》《新世纪福音战士》等高清重制版，在B站上线时都提供了中日双语幕选择，满足老粉丝的怀旧需求。
部分文艺向作品如《月色真美》《紫罗兰永恒花园》等，通过中日双幕更精准地传递细腻的情感表达，让观众在欣赏唯美画面的同时，深入理台词中的文化内涵。
B站的中日双幕动漫覆盖了从热血少年到治愈日常、从科幻冒险到校园恋爱等多种题材，观众可以通过视频播放界面的幕设置自由切换语言选项，根据自身需求选择最适合的观看模式。