fuck you、fuck it、fuck off的意思及区别是什么?

三个词的一天

地铁门刚开,我抱着电脑往里面挤,胳膊肘突然被撞得生疼——一个穿黑T恤的男人夹着包往我身上蹭,明明有空位偏要挤过来,我踉跄了一步,电脑差点砸在地上。他回头瞥了我一眼,嘴角扯出点笑:\"急什么?\"

我盯着他领口露出的半截项链,突然就炸了:\"Fuck you!\"声音不算大,但周围的人都看过来,他的笑僵在脸上,骂了句脏话往另一边挪。我揉着胳膊站定,心脏还在跳——不是怕,是那股子被冒犯的火没下去,像吞了口热辣椒,辣得喉咙发紧。这词儿像块石头,砸在他脸上,精准又直接,就是冲他这个人来的,没别的意思,就是\"我讨厌你,你算什么东西\"。

中午在公司食堂,我盯着餐盘里凉掉的盖浇饭,手机震个不停。客户又改方案了,第七版,从配色到排版全推翻,理由是\"不够有温度\"。我咬着筷子翻聊天记录,凌晨三点发的定稿被打回来,备里标着红色的\"再调整\"。同事路过拍我肩膀:\"还没吃?\"我把手机往桌上一摔,筷子戳进米饭里:\"Fuck it!\"

声音闷在食堂的嘈杂里,没人在意。我往后仰靠在椅子上,盯着天花板的灯——那股子气突然就泄了,像扎破的气球。不是针对谁,是针对这件破事,针对那些没道理的,针对我熬了三晚的眼睛和快炸掉的脑袋。这词儿像块海绵,吸走了所有的劲,就是\"算了吧,爱咋咋地,我不管了\"。我扒了口凉饭,米硬得硌牙,却突然觉得轻松——反正已经这样了,破罐子破摔也没什么不好。

晚上去酒吧找朋友,刚坐下就有人凑过来。穿格子衫的男人端着酒,头发抹得油光水滑:\"美女,单独来的?\"我捏着酒杯没抬头,他又往我身边靠了靠,酒液晃出来溅在我裙子上。我抬头瞪他,他居然笑:\"不小心的,我赔你一杯?\"

我抓起包站起来,指尖戳了戳他的肩膀:\"Fuck off!\"

他的笑僵在脸上,周围的人吹了声口哨。我转身往朋友那边走,高跟鞋踩在地板上发出脆响——这词儿像把扇子,扇走身边的烦人像,就是\"离我远点,别烦我\"。风从酒吧门口吹进来,我摸了摸被他蹭过的胳膊,皱着眉甩了甩——不是愤怒,是嫌恶,是\"你再靠近一步我就不客气了\"。

朋友递我一杯鸡尾酒,青柠味的,冰得舌头发麻。她问我:\"今天这么冲?\"我喝了一口,看着舞池里摇晃的人群,没说话。其实也不是冲,是这三个词儿像三把钥匙,开了三扇门:

一扇门后是被冒犯的愤怒,对着具体的人,直来直往;

一扇门后是攒够的崩溃,对着的事,认栽服输;

一扇门后是不耐烦的驱赶,对着烦人的行为,划清界限。

酒吧的音乐响起来,我跟着晃了晃杯子。窗外的路灯亮了,马路上车来车往。其实也没什么好说的,这三个词儿本来就是口语里的刀,有的扎人,有的劈事,有的赶鬼,用的时候不用想太多——

反正,爽就行。

延伸阅读: