GIADA怎么读?

GIADA怎么读

GIADA的正确读音是/ˈdʒɑːdə/,重音在第一个音节,发音近似“加达”。这个源自意大利的品牌,其名称发音意大利语的语音规则——“G”在元音“i”前发/dʒ/音类似英语“judge”中的“j”,“i”发短音/i/,“a”则是开阔的/ɑː/,尾音“da”轻读为/də/。

很多人会误读为“吉阿达”如将“G”发成/g/,或是把重音放在第二个音节,这其实是对意大利语发音习惯的不熟悉。意大利语中,母组合“Gi”通常对应/dʒi/的音,而非硬辅音/g/,比如“Giovanni”乔瓦尼、“Gina”吉娜,均遵循这一规则。GIADA作为意大利品牌,名称发音自然延续了这一特点,“Ga”部分的“a”发大口的/ɑː/,而非闭口音/æ/,因此“加达”才是贴合原意的读法。

若仍有疑问,不妨联想意大利语中“casa”家读/ˈkɑːsə/,“pasta” pasta读/ˈpɑːstə/,这些词中“a”的发音与GIADA中的“a”一致,都偏向开阔的/ɑː/。掌握了这个规律,就能准确读出GIADA——/ˈdʒɑːdə/,“加达”。

延伸阅读: