常有人问“十里平湖霜满天”全诗是什么、出自哪首诗，其实这句并非古代文人诗作，而是电影《倩女幽魂》的经典插曲歌词，出自同名插曲《十里平湖》，由香港音乐人黄沾创作。
电影《倩女幽魂》1987年上映，改编自蒲松龄《聊斋志异·聂小倩》，插曲《十里平湖》以凄美旋律贴合宁采臣与聂小倩的人鬼情缘，成为华语影视音乐的经典之作。其整歌词为：“十里平湖霜满天，寸寸青丝愁华年。对月形单望相护，只羡鸳鸯不羡仙。”
这句“十里平湖霜满天”开篇即铺展清冷孤寂的画面——十里平湖笼罩寒霜，暗合聂小倩身处兰若寺的绝境，与宁采臣的相遇虽暖，却终是人鬼殊途的隐忧。“寸寸青丝愁华年”写尽青春易逝的怅惘，“对月形单望相护”显露出彼此守护的渴望，末句“只羡鸳鸯不羡仙”则将朴素的相伴之情推向极致，成为这段情缘的核心表达。
黄沾创作这首歌词时，未照搬古诗格律，却因贴合电影的古风意境与情感内核，让这句词广为人知，甚至被不少人误以为是传统诗词。它的影响力早已超越影视本身，成为华语文化中描写凄美爱情的经典意象。
这句词的流传，正源于它以凝练的意象捕捉了人鬼恋中跨越生死的温柔与怅惘，让“十里平湖霜满天”不仅是一首歌的开篇，更成为一段经典故事的情感脚。